Je l'ai établi conducteur d'Israël et de Juda. 36 Benayahou, fils de Yehoyada, répondit au roi: Amen! Qu'ainsi dise l'Éternel, le Dieu de mon seigneur le roi! Salomon est consacré roi 37 Comme l'Éternel a été avec mon seigneur le roi, qu'il soit avec Salomon et qu'il élève son trône plus que le trône de mon seigneur le roi David! 38 Alors le sacrificateur Tsadoq descendit avec le prophète Nathan, Benayahou, fils de Yehoyada, les Kérétiens et les Pélétiens, ils firent monter Salomon sur la mule du roi David et le menèrent à Guihôn. 39 Le sacrificateur Tsadoq prit la corne d'huile dans la tente et donna l'onction à Salomon. On sonna du cor, et tout le peuple dit: Vive le roi Salomon! Salomon pardonne à Adonia 40 Tout le peuple monta derrière lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie; la terre s'ébranlait par leurs cris. 41 Adoniya entendit (cela) ainsi que tous les invités qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab entendant le son du cor, dit: Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte?
Sans doute à cause d'une traduction erronée d'un terme hébreu, la Vulgate évoque en effet à sept reprises la licorne. Elle apparaît à l'origine comme un animal malfaisant et violent. Saint Basile avertit ainsi le croyant: « Prends garde à toi, ô homme, et défie-toi de la licorne, c'est-à-dire du démon, car elle fait aisément le mal et le trame contre les hommes. » Quant à Saint Bernard, il enjoint l'homme à lutter contre ses démons: « la rage du lion, l'impudeur du bouc, la férocité du sanglier, l'orgueil de la licorne ». Aujourd'hui, on en rigole, ça nous fait sourire. Mais nous voyons et constatons qu'une mauvaise traduction peut influencer toute une génération. Pour le cas des licornes, il n'y a pas d'incidence doctrinale. Dans le langage biblique, la corne qeren symbolise la puissance, la force d'un royaume. On voit, dans Daniel et ses visions, un bouc avec une très grande corne. Dans l' apocalypse au ch. 13 et 17, une bête à dix cornes dont l'ange donne l'interprétation à Jean: Les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n'ont pas encore reçu de royaume ( Ap 17.
Apocalypse 13 Puis je vis monter de la mer une bête qui avait sept têtes et dix cornes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms blasphématoires.
1 Samuel 10:6 L'esprit de l'Eternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme. 1 Samuel 10:9 Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre coeur, et tous ces signes s'accomplirent le même jour. 1 Samuel 11:6 Dès que Saül eut entendu ces choses, il fut saisi par l'esprit de Dieu, et sa colère s'enflamma fortement. 1 Samuel 18:12 Saül craignait la présence de David, parce que l'Eternel était avec David et s'était retiré de lui. 2 Samuel 2:4 Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. On informa David que c'étaient les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül. 2 Samuel 5:3 Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Eternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël. 2 Samuel 12:7 Et Nathan dit à David: Tu es cet homme-là! Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je t'ai oint pour roi sur Israël, et je t'ai délivré de la main de Saül; 2 Samuel 23:1 Voici les dernières paroles de David.
Il le baisa, et dit: L'Eternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage? 2 Rois 9:6 Jéhu se leva et entra dans la maison, et le jeune homme répandit l'huile sur sa tête, en lui disant: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je t'oins roi d'Israël, du peuple de l'Eternel. the Spirit 1 Samuel 16:18 L'un des serviteurs prit la parole, et dit: Voici, j'ai vu un fils d'Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer; c'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d'une belle figure, et l'Eternel est avec lui. 1 Samuel 10:6, 9, 10 L'esprit de l'Eternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme. … Nombres 11:17 Je descendrai, et là je te parlerai; je prendrai de l'esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul. Nombres 27:18 L'Eternel dit à Moïse: Prends Josué, fils de Nun, homme en qui réside l'esprit; et tu poseras ta main sur lui. Juges 3:10 L'esprit de l'Eternel fut sur lui.
Lire la Bible en ligne dans la version de votre choix: Louis Segond 1910, Nouvelle Edition de Genève, Segond 21, Darby, Bible du Semeur, Bible Annotée, Ostervald, Martin, Sacy, Nouveau Testament Populaire, etc. 1 Yahweh dit à Samuel: « Jusques à quand pleureras-tu sur Saül, alors que je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël? Remplis ta corne d'huile et va; je t'envoie chez Isaï de Béthléem, car j'ai vu parmi ses fils le roi que je veux. » 2 Samuel dit: « Comment irais-je? Saül l'apprendra, et il me tuera. » Et Yahweh dit: « Tu prendras avec toi une génisse, et tu diras: C'est pour offrir un sacrifice à Yahweh que je suis venu. 3 Tu inviteras Isaï au sacrifice, et je te ferai connaître ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te désignerai. » 4 Samuel fit ce que Yahweh avait dit, et il se rendit à Bethléem. Les anciens de la ville vinrent inquiets au-devant de lui et dirent: « Ton arrivée est-elle pour la paix? » 5 Il répondit: « Pour la paix! Je viens pour offrir un sacrifice à Yahweh.
(hébreu qérèn). Mot quelques fois pris au sens propre, quand il s'agit de différentes bêtes cornues ( Genèse 22. 13; Exode 21. 36). La corne servait à divers usages: comme trompe sonore ( Josué 6. 5), comme fiole d'huile ( 1 Samuel 16. 1; 1 Rois 1. 39) ou de fard (voir ce mot, et Kéren-Happuc); mais la Bible n'a rien d'analogue au mythe de la « corne d'abondance ». On a trouvé en Palestine, non seulement des cornes qui servaient de fioles (figure 56), mais aussi de très vieilles haches en corne probablement destinées aux creusements dans les carrières calcaires (Macalister, Gezer, I, 125; II, 243). Pour l'Oriental, la corne était surtout une arme redoutable, comme celle du taureau ( Deutéronome 33. 17); elle est ordinairement l'emblème de la force victorieuse, par violence ou par courage, soit des ennemis d'Israël ( Ézéchiel 34. 21; Zacharie 1. 18 et suivants, Psaumes 22. 22), soit d'Israël lui-même ( Michée 4. 13); un prophète nationaliste montrait des cornes de fer de sa fabrication, pour annoncer la victoire sur les Syriens, mais le prophète Michée lui oppose la vision d'Israël faible troupeau de brebis dispersées ( 1 Rois 22.
Parole de David, fils d'Isaï, Parole de l'homme haut placé, De l'oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d'Israël. Psaume 89:20 J'ai trouvé David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte.